condyle

💡 The x-ray showed a fracture near the femoral condyle, and surgeons discussed fixation angles over quiet confidence.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، شکستگی نزدیک کندیل استخوان ران را نشان داد و جراحان در مورد زوایای تثبیت به جای اعتماد به نفس کامل بحث کردند.

💡 So Mr. Engelman turned to the occipital condyle, the joint that helps connect an animal’s skull with its spine.

بنابراین آقای انگلمن به کندیل پس‌سری، مفصلی که به اتصال جمجمه حیوان به ستون فقرات آن کمک می‌کند، روی آورد.

💡 “He was talking about condyles of the knee joint, and he knows all this stuff about the microbiome. I still don’t know how he knows so much.”

«او داشت درباره کندیل‌های مفصل زانو صحبت می‌کرد، و همه این چیزها را درباره میکروبیوم می‌داند. من هنوز نمی‌دانم چطور اینقدر می‌داند.»

💡 Athletes learn how impact travels through the tibial condyle, reinforcing the case for sensible shoes and patient training.

ورزشکاران یاد می‌گیرند که چگونه ضربه از طریق کندیل تیبیا عبور می‌کند و این امر لزوم استفاده از کفش‌های مناسب و تمرین با صبر و حوصله را تقویت می‌کند.

💡 Opening the mouth causes the rounded ends of the lower jaw (known as condyles) to glide along the joint socket of the temporal bone.

باز کردن دهان باعث می‌شود انتهای گرد فک پایین (که به عنوان کندیل شناخته می‌شوند) در امتداد حفره مفصل استخوان گیجگاهی بلغزند.

💡 A model knee with a transparent condyle helped patients visualize cartilage wear patterns and treatment options.

یک مدل زانو با کندیل شفاف به بیماران کمک کرد تا الگوهای ساییدگی غضروف و گزینه‌های درمانی را تجسم کنند.