close season

💡 Their historic Europa League triumph in Spain means they can head into the close season with a bounce in their step.

قهرمانی تاریخی آنها در لیگ اروپا در اسپانیا به این معنی است که می‌توانند با قدرت به استقبال فصل پایانی بروند.

💡 Argyle twice spent a club-record £1m on players last summer in Whittaker and fellow former loanee Bali Mumba, and the club will likely have similar funds to spend this close season.

آرگایل تابستان گذشته دو بار با خرید ویتاکر و بالی مومبا، دیگر بازیکن قرضی سابق، دو میلیون پوند خرج کرد که رکورد باشگاه را شکست و به این ترتیب رکورد باشگاه را شکست. و احتمالاً این باشگاه در این فصل نزدیک نیز بودجه مشابهی برای خرج کردن خواهد داشت.

💡 So predictions of a close season were thin on the ground over the winter.

بنابراین پیش‌بینی‌ها در مورد یک فصل نزدیک به پایان، در طول زمستان بسیار ضعیف بود.

💡 We planned maintenance during close season, fixing docks before spring enthusiasm returned.

ما برای فصل تعطیلی کشتی‌ها برنامه‌ریزی کردیم و اسکله‌ها را قبل از بازگشت شور و شوق بهاری تعمیر کردیم.

💡 Rangers enforced close season rules, letting wildlife regroup while anglers traded stories and sharpened hooks.

محیط‌بانان قوانین فصل نزدیک را اجرا می‌کردند و به حیات وحش اجازه می‌دادند تا دوباره گرد هم آیند، در حالی که ماهیگیران داستان‌هایشان را تعریف می‌کردند و قلاب‌هایشان را تیز می‌کردند.

💡 Violating close season harms reputations and ecosystems; patience remains the cheapest conservation tool.

نقض فصل بسته به اعتبار و اکوسیستم آسیب می‌رساند؛ صبر همچنان ارزان‌ترین ابزار حفاظت است.