clean up

💡 Storms split a limb off the tulip tree, and neighbors helped clean up.

طوفان شاخه‌ای از درخت لاله را جدا کرد و همسایه‌ها به تمیز کردن آن کمک کردند.

💡 “So I think just cleaning up the little mistakes, man. If we play a clean game, this whole season could be different.”

«بنابراین فکر می‌کنم فقط باید اشتباهات کوچک را اصلاح کرد، رفیق. اگر یک بازی تمیز انجام دهیم، کل این فصل می‌تواند متفاوت باشد.»

💡 Many think the Assumption row could help sweep Dr Herminie to power, as he campaigns to clean up politics and rid public administration of corruption.

بسیاری فکر می‌کنند که جنجال مربوط به مراسم عروج می‌تواند به دکتر هرمینی کمک کند تا به قدرت برسد، چرا که او برای پاکسازی سیاست و رهایی مدیریت عمومی از فساد مبارزه می‌کند.

💡 He offered to clean up the committee’s minutes, transforming chaotic notes into decisions, owners, and dates that survived daylight.

او پیشنهاد داد که صورتجلسات کمیته را مرتب کند و یادداشت‌های آشفته را به تصمیمات، مالکان و تاریخ‌هایی تبدیل کند که در روشنایی روز پابرجا بمانند.

💡 Volunteers returned Sunday to clean up the park, laughter mixing with leaf blowers, rakes, and a triumphant donut box.

داوطلبان روز یکشنبه برای تمیز کردن پارک بازگشتند، در حالی که خنده با برگ‌روب‌ها، چنگک‌ها و یک جعبه دونات پیروزمندانه در هم آمیخته بود.

💡 We’ll clean up the data before modeling, removing duplicates, unmixing units, and documenting decisions so future analysts can actually trust results.

ما قبل از مدل‌سازی، داده‌ها را پاکسازی می‌کنیم، موارد تکراری را حذف می‌کنیم، واحدها را از هم جدا می‌کنیم و تصمیمات را مستند می‌کنیم تا تحلیلگران آینده بتوانند به نتایج اعتماد کنند.