civet

💡 A documentary followed a rescued civet returning to forest shadows patiently.

یک مستند، بازگشت صبورانه‌ی یک گربه‌ی زباد نجات‌یافته به سایه‌های جنگل را دنبال می‌کرد.

💡 The perfumer blended civet carefully, taming animal warmth beneath citrus so elegance whispered rather than prowled.

عطرساز با دقت رایحه زباد را با هم ترکیب کرد و گرمای حیوانی را در زیر مرکبات رام کرد، به طوری که ظرافت به جای پرسه زدن، زمزمه می‌شد.

💡 For smaller omnivorous and carnivorous mammals such as masked palm civets or elephant shrews, nectar can act as a high-calorie supplement.

برای پستانداران کوچک‌تر همه‌چیزخوار و گوشتخوار مانند زباد نخلی نقاب‌دار یا حشره‌خوار فیلی، شهد می‌تواند به عنوان یک مکمل پرکالری عمل کند.

💡 There are dozens of jars filled with essences that visitors are encouraged to sniff for themselves; my favorites included civet, cassia, and oud.

ده‌ها شیشه پر از اسانس وجود دارد که بازدیدکنندگان تشویق می‌شوند خودشان آنها را بو کنند؛ اسانس‌های مورد علاقه من شامل زباد، کاسیا و عود بود.

💡 The survey also recorded civets, wild boars, other squirrel species, several rat and shrew species, a variety of bats and a mongoose.

در این بررسی همچنین وجود گربه‌های زباد، گرازهای وحشی، سایر گونه‌های سنجاب، چندین گونه موش صحرایی و حشره‌خوار، انواع خفاش‌ها و یک خدنگ ثبت شده است.

💡 Conservationists discourage harvesting wild civet secretions, promoting synthetics that spare ecosystems and reputations.

طرفداران محیط زیست، برداشت ترشحات زباد وحشی را توصیه نمی‌کنند و مواد مصنوعی را ترویج می‌دهند که به اکوسیستم‌ها و آبرو آسیب نمی‌رساند.