benzoin
🌐 بنزوئین
اسم (noun)
📌 همچنین به آن صمغ بنجامین گفته میشود. همچنین به آن صمغ بنزوئین نیز گفته میشود. یک رزین بالزامیک معطر به رنگ قهوهای مایل به قرمز که به صورت قطعات بادام مانند یافت میشود و بویی شبیه وانیل دارد و از درختان جنس Styrax، به ویژه S. benzoin، در جاوه، سوماترا و غیره به دست میآید: در ساخت عطر و لوازم آرایشی و در پزشکی به عنوان خلطآور داخلی و به عنوان ضدعفونیکننده خارجی استفاده میشود.
📌 بنجامین، بوته بنجامین نیز نامیده میشود. هر گیاهی متعلق به جنس Lindera (بنزوئین)، از خانواده برگ بو، از جمله گیاه Spicebush و گیاهان معطر مشابه.
جمله سازی با benzoin
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Apothecaries once prized benzoin tincture for skin, though modern guidelines prefer patch testing and evidence over inherited folk wisdom.
داروخانهها زمانی تنتور بنزوئین را برای پوست ارزشمند میدانستند، اگرچه دستورالعملهای مدرن آزمایش پچ و شواهد را بر خرد عامیانه موروثی ترجیح میدهند.
💡 We used benzoin resin in a varnish recipe, discovering depth and glow that photographs struggle to capture honestly.
ما از رزین بنزوئین در یک دستورالعمل لاک استفاده کردیم و عمق و درخششی را کشف کردیم که عکسها برای ثبت صادقانه آن تلاش میکنند.
💡 Zoologist Squid This award winning aquatic fragrance is meant to evoke the deep sea with notes of pink pepper, black ink accord, benzoin and musk.
Zoologist Squid این عطر آبی برنده جایزه، با رایحههای فلفل صورتی، جوهر سیاه، بنزوئین و مشک، تداعیکننده اعماق دریا است.
💡 The new oil includes olive oil scented with a mix of essential oils, sesame, rose, jasmine, cinnamon, neroli and benzoin, with orange blossom also added.
این روغن جدید شامل روغن زیتون معطر با ترکیبی از روغنهای اساسی، کنجد، گل رز، یاس، دارچین، بهارنارنج و بنزوئین است که شکوفه پرتقال نیز به آن اضافه شده است.
💡 Incense made with benzoin filled the studio gently, a balsamic sweetness that encouraged slower brushstrokes and fewer unnecessary decisions.
عود ساخته شده با بنزوئین به آرامی استودیو را پر میکرد، شیرینی بالزامیکی که باعث میشد ضربات قلممو آهستهتر و تصمیمات غیرضروری کمتری گرفته شود.
💡 The addition of classic solar notes like benzoin, vanilla orchid, and amber woods ensures the sugary sweetness never becomes too sweet or headache-inducing.
افزودن نتهای کلاسیک خورشیدی مانند بنزوئین، وانیل ارکیده و چوبهای کهربا تضمین میکند که شیرینی شکری هرگز بیش از حد شیرین یا سردردآور نشود.