ionone

💡 Violet’s scent owes much to ionone, a molecule that teases noses, then briefly erases itself like an elegant magic trick.

عطر بنفشه مدیون یونون است، مولکولی که بینی را تحریک می‌کند و سپس مانند یک شعبده‌بازی زیبا، برای مدت کوتاهی خود را پاک می‌کند.

💡 Perfumers blend ionone with citrus to lift melancholy winter afternoons.

عطرسازان، آیونون را با مرکبات ترکیب می‌کنند تا بعدازظهرهای غمگین زمستانی را تسکین دهند.

💡 Irone and ionone are closely similar in composition to oil of turpentine which when taken into the body is partly converted into perfume and gives a strong odor of violets to the urine.

آیرون و یونون از نظر ترکیب بسیار شبیه روغن تربانتین هستند که وقتی وارد بدن می‌شود تا حدی به عطر تبدیل می‌شود و بوی قوی بنفشه به ادرار می‌دهد.

💡 Safety sheets for ionone look boring, exactly as responsible workshops prefer.

برگه‌های ایمنی برای یونون، دقیقاً همانطور که کارگاه‌های مسئول ترجیح می‌دهند، کسل‌کننده به نظر می‌رسند.

💡 Ionone, a ketone first prepared by Tiemann, and having when diluted a pronounced violet odour.

یونون، کتون که اولین بار توسط تیمان تهیه شد و پس از رقیق شدن بوی بنفشه مشخصی دارد.