heliotropin

💡 It has a strong characteristic odour, and occurs, associated with traces of benzoic acid and heliotropin, in the vanilla bean.

این ماده بوی قوی و مشخصی دارد و در دانه وانیل به همراه مقادیر کمی اسید بنزوئیک و هلیوتروپین یافت می‌شود.

💡 Thus, many essential oils and synthetic perfumes cause the soap to darken rapidly on keeping, e.g., clove oil, cassia oil, heliotropin, vanillin.

بنابراین، بسیاری از روغن‌های اساسی و عطرهای مصنوعی باعث می‌شوند صابون پس از نگهداری به سرعت تیره شود، مانند روغن میخک، روغن سنا، هلیوتروپین، وانیلین.

💡 Regulations cap heliotropin concentrations; responsible brands reformulate rather than gamble with safety.

مقررات، غلظت هلیوتروپین را محدود می‌کنند؛ برندهای مسئول به جای قمار بر سر ایمنی، فرمول را اصلاح می‌کنند.

💡 A pastry chef joked that heliotropin smells like custard’s secret ambition, though recipes rely on actual vanilla.

یک شیرینی‌پز به شوخی گفت که بوی هلیوتروپین شبیه آرزوی پنهان کاستارد است، هرچند دستور پخت‌ها به وانیل واقعی متکی هستند.

💡 Perfumers use heliotropin for powdery almond-vanilla notes, weaving comfort into soaps and nostalgic lotions.

عطرسازان از هلیوتروپین برای نت‌های پودری بادام-وانیل استفاده می‌کنند و حس راحتی را در صابون‌ها و لوسیون‌های نوستالژیک خود می‌گنجانند.

💡 Piperonal, an aldehyde closely allied to vanillin, is used in perfumery under the name of heliotropin and is prepared from oil of sassafras and oil of camphor.

پیپرونال، یک آلدهید نزدیک به وانیلین، در عطرسازی با نام هلیوتروپین استفاده می‌شود و از روغن ساسافراس و روغن کافور تهیه می‌شود.