alkaloid

💡 These two small molecules are alkaloids that activate receptors in the brain to trigger the main psychoactive effects of magic mushrooms.

این دو مولکول کوچک، آلکالوئیدهایی هستند که گیرنده‌های مغز را فعال می‌کنند تا اثرات روانگردان اصلی قارچ‌های جادویی را ایجاد کنند.

💡 Ibogaine, an alkaloid extracted from the iboga root native to Central Africa, is illegal in the U.S., but not in Mexico and the Caribbean.

ایبوگین، یک آلکالوئید استخراج شده از ریشه ایبوگا بومی آفریقای مرکزی، در ایالات متحده غیرقانونی است، اما در مکزیک و کارائیب غیرقانونی نیست.

💡 The department urges residents to look out for products with labels such as “plant alkaloids” or simply “alkaloid,” as they may contain 7-OH.

این اداره از ساکنان می‌خواهد که مراقب محصولاتی با برچسب‌هایی مانند «آلکالوئیدهای گیاهی» یا به طور خلاصه «آلکالوئید» باشند، زیرا ممکن است حاوی 7-OH باشند.

💡 The rainforest holds alkaloid treasures that deter herbivores, inspire medicines, and demand ethical frameworks for research and benefit sharing.

جنگل‌های بارانی گنجینه‌های آلکالوئیدی دارند که گیاهخواران را فراری می‌دهند، الهام‌بخش داروها هستند و چارچوب‌های اخلاقی برای تحقیق و تقسیم سود را می‌طلبند.

💡 Bitter notes in that tea hint at an alkaloid profile prized for alertness without jitters, provided steeping times remain respectful.

طعم تلخ این چای، نشان‌دهنده‌ی وجود آلکالوئیدهایی است که برای هوشیاری بدون اضطراب مفید هستند، البته به شرطی که زمان دم کشیدن آن رعایت شود.

💡 Forensics detected a toxic alkaloid in the sample, guiding treatment while investigators traced sources through supply chains.

پزشکی قانونی یک آلکالوئید سمی را در نمونه شناسایی کرد و در حالی که محققان منابع را از طریق زنجیره‌های تأمین ردیابی می‌کردند، درمان را هدایت کرد.