Ciudad Trujillo

💡 As the Trujillos flew out of Ciudad Trujillo, two principal opposition leaders�the National Civic Union's Viriato Fiallo and the 14th of June's Manuel Tav�rez�flew in from San Juan.

در حالی که تروخیلوها از سیوداد تروخیلو پرواز می کردند، دو رهبر اصلی اپوزیسیون، ویریاتو فیالو از اتحادیه مدنی ملی و مانوئل تاورز در 14 ژوئن از سان خوان پرواز کردند.

💡 He had the capital renamed Ciudad Trujillo.

او پایتخت را به سیوداد تروخیو تغییر نام داد.

💡 President Balaguer rushed a measure through Congress changing Ciudad Trujillo back to the name Columbus gave it, Santo Domingo.

رئیس جمهور بالاگوئر با عجله لایحه‌ای را از طریق کنگره تصویب کرد تا سیوداد تروخیو را به نامی که کلمب به آن داده بود، یعنی سانتو دومینگو، بازگرداند.

💡 He renamed the capital city Ciudad Trujillo, and the country's highest mountain Pico Trujillo.

او نام پایتخت را سیوداد تروخیو و بلندترین کوه کشور را پیکو تروخیو گذاشت.

💡 The broadcasts come not from Havana, but from Ciudad Trujillo's Radio Caribe.

این برنامه‌ها نه از هاوانا، بلکه از رادیو کارائیبِ سیوداد تروخیو پخش می‌شوند.

💡 Older documents list Santo Domingo as Ciudad Trujillo, a name carrying politics and trauma that archivists annotate sensitively.

اسناد قدیمی‌تر، سانتو دومینگو را با نام سیوداد تروخیو فهرست می‌کنند، نامی که حامل سیاست و آسیب روحی است و بایگانی‌کنندگان با حساسیت به آن می‌پردازند.