circuitous

💡 Rivers prefer circuitous paths; engineers sometimes learn humility from meanders.

رودخانه‌ها مسیرهای پرپیچ‌وخم را ترجیح می‌دهند؛ مهندسان گاهی فروتنی را از پیچ‌وخم‌ها می‌آموزند.

💡 The criticism of Harris’ delayed decision, which is expected to come this summer, varies from sharp and direct to oblique and circuitous.

انتقاد از تصمیم به تعویق افتاده هریس، که انتظار می‌رود تابستان امسال مطرح شود، از تند و مستقیم تا غیرمستقیم و غیرمستقیم متغیر است.

💡 The enchanted satnav system directs Sarah and David to various doors dotted along their circuitous route toward healing.

سیستم جادوییِ راهیابی ماهواره‌ای، سارا و دیوید را به درهای مختلفی که در مسیر پر پیچ و خم شفایشان قرار دارد، هدایت می‌کند.

💡 We took a circuitous route around construction, discovering murals that made delay feel like gift.

ما یک مسیر پر پیچ و خم در اطراف ساخت و ساز را طی کردیم و نقاشی‌های دیواری را کشف کردیم که باعث می‌شد تأخیر مانند هدیه به نظر برسد.

💡 The circuitous pathway from Pixar Place Hotel to DCA’s Paradise Gardens was carved through a backstage area of the park.

مسیر غیرمستقیم از هتل پیکسار پلیس تا باغ‌های پارادایس دی‌سی‌ای از میان منطقه‌ای در پشت صحنه پارک عبور می‌کرد.

💡 His explanation was charmingly circuitous, storytelling first, conclusions later.

توضیحات او به طرز جذابی غیرمستقیم بود، اول داستان‌سرایی و بعد نتیجه‌گیری.