have a screw loose

💡 If you think I have a screw loose for biking in rain, remember joy and fenders are extremely practical technologies.

اگر فکر می‌کنید برای دوچرخه‌سواری در باران مشکلی دارم، به یاد داشته باشید که شادی و گلگیرها فناوری‌های بسیار کاربردی هستند.

💡 He must have a screw loose if he thinks we can ship without tests.

اگر فکر می‌کند می‌توانیم بدون آزمایش ارسال کنیم، حتماً یک پیچش شل شده است.

💡 “You are either incompetent or for some reason you have a screw loose and you want to have open borders.”

«شما یا بی‌کفایت هستید یا به هر دلیلی مشکلی دارید و می‌خواهید مرزهایتان باز باشد.»

💡 “He said, ‘You kind of have to have a screw loose to do this,’” Wood said.

وود گفت: «او گفت، 'برای انجام این کار باید یک پیچ شل داشته باشی'».

💡 Wlodzimierz Lipa, a 71-year-old pensioner who got his second Pfizer shot last week in Walbrzych, said that people attacking the mayor as a Nazi “have a screw loose.”

ولودزیمیژ لیپا، بازنشسته ۷۱ ساله که هفته گذشته دومین واکسن فایزر خود را در والبژیخ دریافت کرد، گفت افرادی که به شهردار به عنوان یک نازی حمله می‌کنند، «کارشان تمام است».

💡 People said she must have a screw loose to quit, but her small bakery now funds scholarships and smells like cinnamon every morning.

مردم می‌گفتند که حتماً یک پیچش شل شده که ترک کرده، اما نانوایی کوچکش حالا بورسیه‌ها را تأمین می‌کند و هر روز صبح بوی دارچین می‌دهد.