Cinque Ports

💡 Heraldry from the Cinque Ports combines ships and lions, a marriage of commerce and crown.

نشان خانوادگی بنادر چین، کشتی‌ها و شیرها را با هم ترکیب می‌کند، پیوندی از تجارت و تاج و تخت.

💡 The history walk traced the Cinque Ports, where shifting shorelines and royal favors shaped trade, defense, and gossip.

این پیاده‌روی تاریخی، بنادر چینکوئه را دنبال کرد، جایی که خطوط ساحلی متغیر و لطف‌های سلطنتی، تجارت، دفاع و شایعات را شکل می‌داد.

💡 Royal Cinque Ports hosted two Opens a century ago, while Dundonald Links near Royal Troon has hosted the Scottish Open.

رویال سینک پورتز یک قرن پیش میزبان دو دوره مسابقات آزاد بود، در حالی که داندونالد لینکس در نزدیکی رویال ترون میزبان مسابقات آزاد اسکاتلند بوده است.

💡 We reporters squeeze into an upstairs room of the Royal Cinque Ports Yacht Club, overlooking the English Channel.

ما خبرنگاران به زور خودمان را در اتاقی در طبقه بالای باشگاه قایق‌رانی رویال سینک پورتز جا دادیم که مشرف به کانال مانش است.

💡 Former Masters champion Charl Schwartzel and Branden Grace, who holds the Open record with a 62, advanced from their qualifier at Royal Cinque Ports.

چارل شوارتزل، قهرمان سابق مسترز و برندن گریس، که با ۶۲ امتیاز رکورددار مسابقات آزاد است، از مرحله مقدماتی خود در رویال سینکو پورتس صعود کردند.

💡 Volunteers maintain trails linking former Cinque Ports, interpreting marsh, shingle, and politics for curious feet.

داوطلبان مسیرهایی را که بنادر سابق سینکو را به هم متصل می‌کنند، حفظ می‌کنند و مرداب، سنگریزه و سیاست را برای پاهای کنجکاو تفسیر می‌کنند.