cicero

💡 We set margins in cicero units for a historical facsimile, honoring old measurements while using modern software.

ما برای یک رونوشت تاریخی، حاشیه‌ها را با واحدهای سیسرو تعیین کردیم و ضمن استفاده از نرم‌افزارهای مدرن، به اندازه‌گیری‌های قدیمی احترام گذاشتیم.

💡 The printer specified 12-point pica or 12-point cicero depending on region, typography’s dialects confusing novices cheerfully.

چاپخانه بسته به منطقه، فونت پیکا یا سیسرو ۱۲ نقطه‌ای را مشخص کرده بود، و لهجه‌های مختلف تایپوگرافی، تازه‌کارها را با خوش‌بینی گیج می‌کرد.

💡 O sir! if your leisure is now, as it were, unoccupied, I should be most happy to be your cicero.

ای آقا، اگر اکنون فراغتی ندارید، من بسیار خوشحال خواهم شد که سیسروی شما باشم.

💡 A typographer explained cicero calmly, rescuing designers from late-night unit conversions.

یک طراح حروف با آرامش سیسرو را توضیح داد و طراحان را از تبدیل واحدهای دیرهنگام نجات داد.