cicatrix

💡 And he lifted the dead man’s hair and showed a cicatrix on the temple.

و موهای مرده را بالا زد و جای زخم روی شقیقه‌اش را نشان داد.

💡 The formation of a cicatrix is evidently due to the intensity of the process in certain exceptional lesions, as a result of which the papill� of the corium are superficially destroyed.

تشکیل سیکاتریکس ظاهراً به دلیل شدت فرآیند در برخی ضایعات استثنایی است که در نتیجه آن پاپیل‌های کوریوم به صورت سطحی تخریب می‌شوند.

💡 But despite all her visible cicatrices, her internal scars are worse.

اما با وجود تمام زخم‌های قابل مشاهده‌اش، زخم‌های داخلی‌اش بدتر هستند.

💡 Time softened the cicatrix, though stories kept its edges bright.

زمان، زخم‌های ناشی از سیکاتریکس را نرم کرد، هرچند داستان‌ها لبه‌های آن را درخشان نگه داشتند.

💡 A pale cicatrix crossed his forearm, a souvenir from an enthusiastic cat and a poorly secured shelving unit.

یک زخم رنگ‌پریده روی ساعدش نقش بسته بود، یادگاری از یک گربه‌ی مشتاق و قفسه‌ای که خوب محکم نشده بود.

💡 Such healing is prepared for and carried out very thoroughly in the case of falling leaves and cast branches, the plane of separation being covered by a cicatrix of cork.

چنین بهبودی در مورد برگ‌های در حال ریزش و شاخه‌های ریخته شده، بسیار دقیق و با دقت آماده و انجام می‌شود، صفحه جداشدگی با یک لایه نازک چوب پنبه پوشانده می‌شود.