secondary intention

🌐 نیت ثانویه

در ترمیم زخم: «ترمیم به قصدِ ثانوی»؛ وقتی لبه‌های زخم را به‌هم نمی‌آورند و زخم از کف با بافت گرانوله پر و به‌تدریج کوچک می‌شود؛ کندتر و با اسکار بیشتر.

اسم (noun)

📌 قصد5b

جمله سازی با secondary intention

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My medical school textbook calls it “healing by secondary intention.”

کتاب درسی دانشکده پزشکی من آن را «درمان با نیت ثانویه» می‌نامد.

💡 For Jacobeans this interior dialogue, with its "secondary intention" marches like muted music through the pages of the latter period.

برای ژاکوبن‌ها، این گفتگوی درونی، با «نیت ثانویه» خود، مانند موسیقی خاموش در صفحات دوره اخیر رژه می‌رود.

💡 It is probably earlier than the Alcestis, and is interesting because it shows Euripides writing for once without any arrière pensée, or secondary intention.

احتمالاً این اثر قدیمی‌تر از آلکستیس است و جالب است زیرا نشان می‌دهد که اوریپید برای اولین بار بدون هیچ گونه قصد و نیت ثانویه‌ای می‌نویسد.

💡 The surgeon explained secondary intention as slower but safer for contaminated injuries.

جراح توضیح داد که عمل جراحی با هدف ثانویه برای آسیب‌های آلوده، کندتر اما ایمن‌تر است.

💡 With careful dressings, secondary intention produced a surprisingly neat scar.

با پانسمان دقیق، جراحی ثانویه جای زخمی شگفت‌آور و مرتب ایجاد کرد.

💡 Some wounds heal by secondary intention, filling from the bottom up when edges can’t be closed.

بعضی از زخم‌ها با هدف ثانویه التیام می‌یابند، یعنی وقتی لبه‌های زخم قابل بسته شدن نیستند، از پایین به بالا پر می‌شوند.