cicada killer

💡 Gardeners tolerate the cicada killer, trading brief drama for fewer chewed leaves.

باغبانان این حشره‌ی کشنده‌ی جیرجیرک را تحمل می‌کنند و در عوض، برگ‌های جویده‌شده‌ی کمتری را جایگزین هیجان کوتاه مدت می‌کنند.

💡 Park rangers reassured us that a cicada killer rarely stings people; it’s busy relocating heavy lunches underground.

محیط‌بانان پارک به ما اطمینان دادند که یک قاتل جیرجیرک به ندرت انسان را نیش می‌زند؛ او مشغول جابجایی ناهارهای سنگین در زیر زمین است.

💡 The cicada, now completely immobilized and buried alive, remains fresh food for the developing cicada killer larva for as long as it lives.

جیرجیرک که اکنون کاملاً بی‌حرکت و زنده به گور شده است، تا زمانی که لارو قاتل جیرجیرک در حال رشد زنده است، غذای تازه‌ای برای او باقی می‌ماند.

💡 The cicada killer dragged prey across the patio, a dramatic tableau that ended with impressed silence and a phone camera.

جیرجیرک قاتل طعمه را در پاسیو کشید، صحنه‌ای دراماتیک که با سکوتی متاثرکننده و دوربین گوشی به پایان رسید.

💡 Since females are attracted to existing mounds, if you have one cicada killer wasp, you will likely have dozens of them so look for multiple holes and mounds.

از آنجایی که ماده‌ها جذب تپه‌های موجود می‌شوند، اگر یک زنبور قاتل سیکادا داشته باشید، احتمالاً ده‌ها تا از آنها خواهید داشت، بنابراین به دنبال چندین سوراخ و تپه باشید.

💡 Here’s video of what she saw when she glanced down at the lawn: The predator was an eastern cicada killer wasp and its prey, an annual cicada.

این ویدیویی از آنچه او هنگام نگاه کردن به چمن دید، است: شکارچی یک زنبور قاتل سیکادای شرقی و طعمه آن، یک سیکادای یک ساله بود.