mason wasp

💡 We photographed a mason wasp at work, marveling at precision powered purely by instinct.

ما از یک زنبور بنا در حال کار عکس گرفتیم، در حالی که از دقتی که صرفاً غریزی است شگفت‌زده شده بودیم.

💡 To test whether these males’ pseudostingers might deter attackers, the researchers enclosed male mason wasps with one of their predators, a tree frog.

برای آزمایش اینکه آیا نیش کاذب این زنبورهای نر می‌تواند مهاجمان را بترساند، محققان زنبورهای بنایی نر را با یکی از شکارچیانشان، یک قورباغه درختی، محصور کردند.

💡 Despite the name, a mason wasp hunts caterpillars, balancing gardens without sprays.

برخلاف اسمش، زنبور میسون کرم ابریشم را شکار می‌کند و بدون سمپاشی، باغ‌ها را متعادل می‌سازد.

💡 To test whether these male pseudostingers might deter attackers, the researchers placed male mason wasps inside an enclosure with one of their predators, a tree frog.

برای آزمایش اینکه آیا این زنبورهای شبه نیش‌دار نر می‌توانند مهاجمان را بترسانند، محققان زنبورهای بنایی نر را در محفظه‌ای به همراه یکی از شکارچیانشان، یک قورباغه درختی، قرار دادند.

💡 A mason wasp constructed a clay cell on our porch light, an architecture lesson delivered free with dusk.

یک زنبور بنا یک سلول سفالی روی چراغ ایوان ما ساخت، یک درس معماری که با غروب آفتاب به صورت رایگان ارائه می‌شد.

💡 There is a kind of wasp called the mason wasp, which bores holes several inches deep in sand-banks.

نوعی زنبور به نام زنبور بنایی وجود دارد که سوراخ‌هایی به عمق چند اینچ در شن و ماسه ایجاد می‌کند.