pompilid

💡 Pompilid Spider Wasps catch and paralyse their pray, laying eggs on their bodies for their larvae to feed upon when they hatch.

زنبورهای عنکبوتی پمپیلید، مگس‌های خود را می‌گیرند و فلج می‌کنند و روی بدن آنها تخم می‌گذارند تا لاروها هنگام بیرون آمدن از تخم از آنها تغذیه کنند.

💡 A pompilid wasp dragged a paralyzed spider across the patio with grim resolve.

یک زنبور پمپیلید با عزمی راسخ، عنکبوتی فلج را در پاسیو کشید.

💡 The pompilid family fascinates kids who love superheroes, because these wasps are tiny, relentless hunters.

خانواده‌ی زنبورهای پمپیلید، بچه‌هایی را که عاشق ابرقهرمان‌ها هستند، مجذوب خود می‌کند، زیرا این زنبورها شکارچیانی کوچک و بی‌رحم هستند.

💡 Field guides list pompilid hunting tactics as equal parts speed and nerve.

راهنماهای میدانی، تاکتیک‌های شکار پمپیلید را به عنوان دو عنصر سرعت و شجاعت برابر فهرست می‌کنند.

💡 The tarantulas may be baby-eaters and sibling eaters and husband-killers, but the truly ghastly actor in this story is the Pompilid or Sphecid wasp, a spider's worst enemy.

رتیل‌ها ممکن است بچه‌خوار، خواهر و برادرخوار و شوهرکش باشند، اما بازیگر واقعاً وحشتناک این داستان، زنبور پمپیلید یا اسفسید، بدترین دشمن عنکبوت، است.