sawfly

💡 A sawfly looks harmless until a rose decides otherwise.

یک مگس اره تا زمانی که گل رز تصمیم دیگری نگیرد، بی‌ضرر به نظر می‌رسد.

💡 Gardeners battle sawfly with patience, predators, and less panic than last year.

باغبانان با صبر، شکارچیان و وحشت کمتری نسبت به سال گذشته با زنبورهای اره‌ای مبارزه می‌کنند.

💡 Several groups of insects – sawflies, wasps, beetles, flies, and moths – contain species whose immature stages create leaf mines.

چندین گروه از حشرات - مگس‌های اره‌ای، زنبورهای عسل، سوسک‌ها، مگس‌ها و پروانه‌ها - حاوی گونه‌هایی هستند که مراحل نابالغ آنها باعث ایجاد معادن برگ می‌شود.

💡 Some sawflies are host specific to one type of plant, while others feed on a range of plants.

برخی از زنبورهای اره‌ای میزبان اختصاصی یک نوع گیاه هستند، در حالی که برخی دیگر از طیف وسیعی از گیاهان تغذیه می‌کنند.

💡 Legions of professional entomologists fret about sawflies, ambrosia beetles, scale insects and leafhoppers.

انبوهی از حشره‌شناسان حرفه‌ای نگران اره‌مگس‌ها، سوسک‌های آمبروسیا، حشرات پولک‌دار و زنجرک‌ها هستند.

💡 Bristly rose slug The bristly rose slug is the most common rose slug in California and is the larva of a sawfly.

حلزون رز زبر رایج‌ترین حلزون رز در کالیفرنیا است و لارو یک زنبور اره‌ای است.