stick insect

💡 A stick insect disappears in plain sight, teaching children that camouflage can be delightful honesty.

یک حشره‌ی چوب مانند در دیدرس ناپدید می‌شود و به کودکان می‌آموزد که استتار می‌تواند صداقت لذت‌بخشی باشد.

💡 The answer to this long-standing question may be one step closer thanks to research on the crawly living twigs known as stick insects.

به لطف تحقیقات روی شاخه‌های خزنده‌ی زنده که به عنوان حشرات چوب‌مانند شناخته می‌شوند، ممکن است پاسخ به این سوال دیرینه یک گام به پاسخ نزدیک‌تر شده باشد.

💡 The terrarium’s stick insect molted at dawn, leaving a ghostly, perfect replica behind.

حشره‌ی چوبینِ تراریوم سپیده‌دم پوست‌اندازی کرد و یک ماکتِ روح‌مانند و بی‌نقص از خود به جا گذاشت.

💡 The new stick insect was discovered in the canopies of the mountainous Wet Tropics region of Far North Queensland, in Australia’s northeast.

این حشره چوب‌مانند جدید در سایبان‌های منطقه کوهستانی وت تروپیکس در شمال دور کوئینزلند، در شمال شرقی استرالیا کشف شد.

💡 Photographing a stick insect requires patience, a macro lens, and humility before twigs.

عکاسی از یک حشره چوب مانند نیاز به صبر، لنز ماکرو و فروتنی در مقابل شاخه‌ها دارد.

💡 Emmott added that every species of stick insect has its own distinct egg style, including different textures, pittings, surfaces and even shapes.

اموت افزود که هر گونه از حشرات چوبک‌دار، سبک تخم متمایز خود را دارد، از جمله بافت‌ها، حفره‌ها، سطوح و حتی شکل‌های مختلف.