chromatism

💡 Reviewers praised reduced chromatism in the new lens, then argued about bokeh, as one does.

منتقدان از کاهش کروماتیسم در لنز جدید تمجید کردند، سپس مانند هر کس دیگری در مورد بوکه بحث کردند.

💡 The term chromatism in optics sometimes overlaps with music, a linguistic quirk professors exploit to keep lectures lively.

اصطلاح کروماتیسم در اپتیک گاهی با موسیقی همپوشانی دارد، یک ویژگی عجیب زبانی که اساتید از آن برای پرجنب‌وجوش نگه داشتن سخنرانی‌ها استفاده می‌کنند.

💡 Lens designers mitigate chromatism through element pairings, coatings, and prayers whispered toward manufacturing tolerances.

طراحان لنز، کروماتیسم را از طریق جفت‌سازی عناصر، پوشش‌ها و دعاهایی که برای رسیدن به تلورانس‌های تولید زمزمه می‌شوند، کاهش می‌دهند.