tonal

💡 She adjusted the email’s tonal balance to sound firm but friendly.

او لحن ایمیل را طوری تنظیم کرد که لحنی قاطع اما دوستانه داشته باشد.

💡 These $40 G4Free pants already look more like trousers than track pants, thanks to their tonal color, raised front seams, and wide, flat waistband.

این شلوارهای ۴۰ دلاری G4Free به لطف رنگ‌های متنوع، درزهای جلویی برجسته و کمر پهن و صافشان، بیشتر شبیه شلوار هستند تا شلوار ورزشی.

💡 The painter’s tonal studies explored shadow before touching saturated color.

مطالعات تُن‌شناسی نقاش، پیش از پرداختن به رنگ‌های اشباع‌شده، سایه را بررسی می‌کرد.

💡 Musicians argued over the piece’s tonal center during rehearsal.

نوازندگان در طول تمرین بر سر مرکز تُنال قطعه بحث می‌کردند.

💡 The detective’s “jeepers” felt vintage, a tonal choice that softened hard edges in a story otherwise crowded with bad decisions.

«جیپ‌های» کارآگاه حس قدیمی داشتند، انتخابی لحنی که لبه‌های تیز داستان را که در غیر این صورت پر از تصمیمات بد بود، نرم می‌کرد.

💡 And that could mark a tonal shift in how the Lionesses are perceived culturally, according to Nicola Kemp, editorial director of marketing company Creativebrief.

و به گفته نیکولا کمپ، مدیر تحریریه شرکت بازاریابی Creativebrief، این می‌تواند نشان‌دهنده یک تغییر لحن در نحوه درک فرهنگی از شیرهای ماده باشد.