cadential

💡 But Thomas Crawford, the orchestra’s music director, chose to lead them more or less passively from the harpsichord, flagging the occasional cadential slowdown.

اما توماس کرافورد، مدیر موسیقی ارکستر، ترجیح داد کم و بیش منفعلانه آنها را از طریق هارپسیکورد رهبری کند و گاه به گاه کند شدن ریتم را نشان دهد.

💡 The pianist lingered over a cadential trill, teasing the ear before resolving into the home key.

پیانیست روی یک تریل کادانس مکث کرد و قبل از اینکه در گام اصلی قرار گیرد، گوش را نوازش داد.

💡 The aria concludes with the thrice-repeated cadential tag, “Vincero!” meaning “I will win!”

این آریا با تکرار سه‌باره‌ی ضرب‌آهنگ «Vincero!» به معنی «من برنده خواهم شد!» به پایان می‌رسد.

💡 A clever cadential pattern unified the soundtrack, guiding viewers through shifting moods without drawing attention to itself.

یک الگوی ریتمیک هوشمندانه، موسیقی متن را یکپارچه می‌کرد و بینندگان را در میان حال و هوای متغیر هدایت می‌کرد، بدون اینکه توجه را به خود جلب کند.

💡 Students practiced identifying a cadential six-four, hearing how suspension and resolution create delicious anticipation.

دانش‌آموزان تشخیص ضرب شش و چهار را تمرین کردند و شنیدند که چگونه تعلیق و حل مسئله، پیش‌بینی دلپذیری ایجاد می‌کنند.

💡 It has a slithering, cascading finale, with a coda that ends with a cadential sequence Beethoven might have been proud of.

این اثر یک فینالِ لغزان و آبشاری دارد، با یک کدا که با یک توالی ریتمیک به پایان می‌رسد، چیزی که بتهوون احتمالاً به آن افتخار می‌کرد.