chlordane

💡 Beginning in 1945, Illinois-based Velsicol was the sole maker of chlordane as a pesticide for killing insects, Racine said.

راسین گفت، از سال ۱۹۴۵، شرکت ولسیکول مستقر در ایلینوی تنها تولیدکننده کلردان به عنوان آفت‌کش برای کشتن حشرات بود.

💡 City departments and environmental researchers have known about the potential harm of chlordane in the Anacostia for decades.

ادارات شهری و محققان محیط زیست دهه‌هاست که از آسیب‌های احتمالی کلردان در رودخانه آناکوستیا مطلع هستند.

💡 The lawsuit says studies have linked long-term exposure to chlordane to liver cancer, as well as miscarriages, depression and bone-marrow diseases.

در این دادخواست آمده است که مطالعات، قرار گرفتن طولانی مدت در معرض کلردان را با سرطان کبد و همچنین سقط جنین، افسردگی و بیماری‌های مغز استخوان مرتبط دانسته‌اند.

💡 Exhibits about chlordane pair science with homeowner stories, translating policy into lived experience.

نمایشگاه‌های مربوط به کلردان، علم را با داستان‌های صاحب‌خانه‌ها ترکیب می‌کنند و سیاست‌ها را به تجربه‌ی زیسته تبدیل می‌کنند.

💡 Cleanup projects monitor soil for chlordane residues, prioritizing playgrounds and gardens.

پروژه‌های پاکسازی، خاک را از نظر وجود بقایای کلردان بررسی می‌کنند و زمین‌های بازی و باغ‌ها را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Neonics, as they’re often called, are, in some respects, even more toxic than Mirex and chlordane.

نئونیک‌ها، همانطور که اغلب نامیده می‌شوند، از برخی جهات حتی از میرکس و کلردان سمی‌تر هستند.