chipotle

💡 Pantry dressings ranged from tahini-lemon to smoky chipotle, each turning leftovers into something suspiciously intentional.

سس‌های آشپزخانه از ارده لیمویی گرفته تا چیپوتل دودی متغیر بود، و هر کدام از آنها غذاهای مانده را به طرز مشکوکی عمدی تبدیل می‌کردند.

💡 Chili powders, red pepper flakes, chipotle in adobo, even jalapeño can all bring a slow-building warmth.

پودر چیلی، پرک فلفل قرمز، چیپوتله در ادوبو، حتی هالوپینو، همگی می‌توانند به آرامی گرما ایجاد کنند.

💡 In Dutch oven or large saucepan, combine hominy, pork, onion, garlic, chipotle and adobo, oregano and cumin.

در فر هلندی یا قابلمه بزرگ، هومینی، گوشت خوک، پیاز، سیر، چیپوتله و ادوبو، پونه کوهی و زیره را با هم مخلوط کنید.

💡 These chipotle sauce singles were first released in California Peet’s cafes, before a broader national roll out.

این سس‌های چیپوتله تک‌نفره ابتدا در کافه‌های کالیفرنیا پیت عرضه شدند و سپس به طور گسترده در سطح ملی عرضه شدند.

💡 We whisked yogurt with chipotle, lime, and honey, dressing grilled corn so good the table fell briefly silent.

ماست را با چیپوتله، لیموترش و عسل هم زدیم و ذرت کبابی را آنقدر خوب روی آن ریختیم که میز برای مدت کوتاهی ساکت شد.

💡 He misread chipotle as “chip-ottle,” then bravely ate anyway, discovering pronunciation matters far less than flavor.

او چیپوتله را به اشتباه «چیپ-اُتل» خواند، سپس شجاعانه به خوردن ادامه داد و متوجه شد که تلفظ، اهمیت بسیار کمتری نسبت به طعم غذا دارد.