chief technician

💡 Among those who left was BioGerm’s founder, Zhao Baihui, the former chief technician of the Shanghai CDC’s microbiology lab.

از جمله کسانی که شرکت را ترک کردند، می‌توان به ژائو بایهویی، بنیانگذار بایوجرم و تکنسین ارشد سابق آزمایشگاه میکروبیولوژی مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها در شانگهای، اشاره کرد.

💡 The founder of BioGerm, Zhao Baihui, was the former chief technician of the Shanghai CDC’s microbiology lab.

بنیانگذار BioGerm، ژائو بایهویی، تکنسین ارشد سابق آزمایشگاه میکروبیولوژی مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها در شانگهای بود.

💡 Tian is by title an associate chief technician in the Wuhan CDC’s pest-control department, but he has a reputation as a swaggering adventurer in his work with bats and insects.

تیان با عنوان دستیار تکنسین ارشد در بخش کنترل آفات مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها در ووهان شناخته می‌شود، اما به عنوان یک ماجراجوی متکبر در کارش با خفاش‌ها و حشرات شهرت دارد.

💡 The chief technician diagnosed intermittent faults others missed, relying on logs, patient listening, and a sixth sense born of long experience.

تکنسین ارشد با تکیه بر گزارش‌ها، گوش دادن به بیمار و حس ششم ناشی از تجربه طولانی، عیوب متناوبی را تشخیص داد که دیگران از آنها غافل بودند.

💡 A promotion to chief technician came with paperwork, budgets, and the power to make life easier for colleagues by improving processes.

ارتقای شغلی به سمت تکنسین ارشد با کاغذبازی، بودجه‌بندی و قدرت آسان‌تر کردن زندگی برای همکاران از طریق بهبود فرآیندها همراه بود.

💡 As chief technician, she coordinated repairs, parts inventories, and training calendars, preventing emergencies through boring, beautiful organization daily.

او به عنوان تکنسین ارشد، تعمیرات، موجودی قطعات و تقویم‌های آموزشی را هماهنگ می‌کرد و با سازماندهی روزانه‌ی کسل‌کننده و زیبا، از بروز شرایط اضطراری جلوگیری می‌کرد.