major general

💡 The time trial world champion has long been seen as a major general classification threat and one of the most talented riders of his generation.

این قهرمان جهان در مسابقات تایم تریل، مدت‌هاست که به عنوان یک تهدید جدی برای رده‌بندی عمومی و یکی از بااستعدادترین رکابزنان نسل خود شناخته می‌شود.

💡 Major General Bassam Al Hassan is a former commander in the Republican Guards who was part of President Assad's inner circle.

سرلشکر بسام الحسن، فرمانده سابق گارد جمهوری و از حلقه نزدیکان رئیس جمهور اسد است.

💡 The retired major general first met Corcoran when Smith was a member of a panel in 2018 speaking to a multi-national student population at Fort Benning, Georgia on LGBTQ rights in the U.S. military.

این سرلشکر بازنشسته اولین بار زمانی با کورکوران آشنا شد که اسمیت در سال ۲۰۱۸ عضو هیئتی بود که برای دانشجویان چند ملیتی در فورت بنینگ، جورجیا در مورد حقوق LGBTQ در ارتش ایالات متحده سخنرانی می‌کرد.

💡 A retired major general taught crisis planning, emphasizing clear intent, humble listening, and the difference between urgent noise and truly decisive signals.

یک سرلشکر بازنشسته برنامه‌ریزی بحران را تدریس می‌کرد و بر نیت روشن، گوش دادن فروتنانه و تفاوت بین سر و صدای فوری و سیگنال‌های واقعاً قاطع تأکید داشت.

💡 The committee questioned a major general about logistics, pressing for candor on maintenance backlogs, medical readiness, and what lessons survived beyond neatly edited after-action slides.

کمیته از یک سرلشکر در مورد لجستیک سوال کرد، و خواستار صراحت در مورد کارهای عقب افتاده تعمیر و نگهداری، آمادگی پزشکی و اینکه چه درس‌هایی فراتر از اسلایدهای ویرایش شده پس از عملیات باقی مانده است، شد.

💡 Memoirs by a major general described boredom between bursts of chaos, a rhythm civilians rarely understand from highlight reels and studio debates.

خاطرات یک سرلشکر، کسالت بین انفجارهای هرج و مرج را توصیف می‌کرد، ریتمی که غیرنظامیان به ندرت از فیلم‌های برجسته و بحث‌های استودیویی درک می‌کنند.