Lt. Gen.

💡 Lt Gen Eyal Zamir reportedly said the Israeli military had brought about the conditions for a deal, and it is now it is in Prime Minister Benjamin "Netanyahu's hands," Channel 13 News reports.

به گزارش کانال ۱۳، ژنرال ایال زامیر گفته است که ارتش اسرائیل شرایط را برای توافق فراهم کرده است و اکنون این توافق در دستان بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، است.

💡 The IDF's Chief of Staff, Lt Gen Eyal Zamir, has urged Netanyahu to accept a current proposal from regional mediators that would see about half of them released during a 60-day truce.

ژنرال ایال زمیر، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، از نتانیاهو خواسته است پیشنهاد میانجیگران منطقه‌ای مبنی بر آزادی حدود نیمی از آنها در طول یک آتش‌بس ۶۰ روزه را بپذیرد.

💡 The memoir by a Lt. Gen. read like a map of difficult decisions under imperfect information.

خاطرات یک ژنرال ارشد مانند نقشه‌ای از تصمیمات دشوار تحت اطلاعات ناقص به نظر می‌رسید.

💡 Reporters pressed the Lt. Gen. about readiness; answers acknowledged constraints without surrendering morale.

خبرنگاران از سپهبد در مورد آمادگی سوال کردند؛ پاسخ‌ها بدون اینکه روحیه را تضعیف کنند، محدودیت‌ها را تصدیق می‌کردند.

💡 A former Lt. Gen. spoke about coalition building, emphasizing respect across cultures and the power of honest briefings.

یک ژنرال سابق در مورد ایجاد ائتلاف صحبت کرد و بر احترام متقابل بین فرهنگ‌ها و قدرت جلسات توجیهی صادقانه تأکید کرد.