higher-up

💡 She refused to wait for a higher up, drafting the memo herself and circulating it for signatures.

او حاضر نشد منتظر مقام بالاتر بماند، خودش پیش‌نویس یادداشت را نوشت و برای امضا پخش کرد.

💡 "Another participant exhibited more symmetric use but also compensated with their less-affected side slightly more often for higher-up points that were close to the mid-line."

«یکی دیگر از شرکت‌کنندگان استفاده متقارن‌تری از انگشتان خود نشان داد، اما همچنین با سمت کمتر آسیب‌دیده خود که کمی بیشتر در نقاط بالاتر و نزدیک به خط میانی بدن قرار داشت، این کار را جبران کرد.»

💡 If a higher-up criticized a story she handled, she took full blame.

اگر یکی از مقامات بالاتر از گزارشی که او تهیه کرده بود انتقاد می‌کرد، او تمام تقصیر را به گردن می‌گرفت.

💡 A higher up approved the pilot, but the success belonged to interns who debugged patiently at 2 a.m.

مقام بالاتر، طرح آزمایشی را تأیید کرد، اما موفقیت از آن کارآموزانی بود که با صبر و حوصله ساعت ۲ بامداد اشکال‌زدایی کردند.

💡 “The more women, especially women of color, that we have in the higher-up positions and as owners, the better the industry can become for more women wanting to enter this industry.”

«هرچه زنان، به ویژه زنان رنگین‌پوست، بیشتری در موقعیت‌های بالاتر و به عنوان مالک داشته باشیم، این صنعت می‌تواند برای زنان بیشتری که می‌خواهند وارد این صنعت شوند، بهتر شود.»

💡 Birds nested higher up after the flood, a quiet decision that outsmarted our models.

پرندگان پس از سیل در ارتفاعات بالاتر لانه ساختند، تصمیمی آرام که مدل‌های ما را تحت الشعاع قرار داد.