chesterfield

💡 Leather chesterfields and fireplace nooks dotted the warehouse-esqe foyer where towering machinery replaced bouquets on mahogany tables.

چسترفیلدهای چرمی و کنج‌های شومینه، سرسرای انبارمانند را پر کرده بودند، جایی که ماشین‌آلات سر به فلک کشیده، جای دسته گل‌های روی میزهای ماهون را گرفته بودند.

💡 Rain pinned us indoors, so the leather chesterfield hosted a marathon of board games, cocoa, and politely competitive family legends.

باران ما را در داخل خانه حبس کرد، بنابراین چسترفیلد چرمی میزبان ماراتنی از بازی‌های تخته‌ای، کاکائو و افسانه‌های خانوادگیِ مؤدبانه و رقابتی بود.

💡 The Crystorama chandelier and sconces paired with the Frontgate chesterfield sofa and side chairs add glam.

لوستر و دیوارکوب‌های کریستوراما در کنار مبل چسترفیلد و صندلی‌های کنار مبلی Frontgate، جلوه‌ای زیبا به فضا بخشیده‌اند.

💡 Stained white oak sets a cozy mood accentuated by leather chairs and a modern chesterfield sofa.

چوب بلوط سفید رنگ‌آمیزی شده، فضایی دنج و دلنشین ایجاد کرده که با صندلی‌های چرمی و یک مبل چسترفیلد مدرن، جلوه‌ای خاص به آن بخشیده است.

💡 A thrifted chesterfield creaked comfortingly, as if welcoming us and our improbable lamp with equal dignity.

یک چسترفیلدِ دست دوم با صدای جیرجیرِ آرامش‌بخشی از ما و چراغِ بعیدمان با همان وقار استقبال می‌کرد.

💡 The reupholstered chesterfield transformed the lobby, telegraphing longevity without slipping into museum stiffness.

چسترفیلدِ روکش‌شده، لابی را متحول کرد و بدون اینکه به زمختیِ موزه تبدیل شود، طول عمر بالایی را به نمایش گذاشت.