cheekpiece

💡 The trainer was unconcerned by the laziness displayed by Long Run and will now decide how best to bring him forward with the use of cheekpieces.

مربی از تنبلی لانگ ران نگران نبود و حالا تصمیم خواهد گرفت که چگونه با استفاده از گونه‌بند او را به جلو بیاورد.

💡 The helmet’s cheekpiece pressed uncomfortably until a thin pad redistributed pressure, proving millimeters can separate adventure from headache.

گونه‌ی کلاه کاسکت به طرز ناخوشایندی فشار می‌آورد تا اینکه یک پد نازک فشار را دوباره توزیع کرد، و ثابت کرد که میلی‌مترها می‌توانند ماجراجویی را از سردرد جدا کنند.

💡 Long Run is likely to wear cheekpieces when he runs in the Cheltenham Gold Cup later this month.

احتمالاً لانگ ران در مسابقات جام طلایی چلتنهام که اواخر این ماه برگزار می‌شود، از گونه‌های مصنوعی استفاده خواهد کرد.

💡 Making his handicap debut from a low mark, Bygones Sovereign wears cheekpieces for the first time and should appreciate this better surface.

بایگونز ساورین که اولین بازی خود را در سطح هندیکپ از یک نقطه پایین انجام می‌دهد، برای اولین بار از محافظ گونه استفاده می‌کند و باید قدر این سطح بهتر را بداند.

💡 On the bridle, a frayed cheekpiece threatened to snap; we swapped leather before a spook turned minor maintenance into drama.

روی افسار، یک تکه گونه ساییده شده، نزدیک بود بشکند؛ قبل از اینکه یک نفر، تعمیر جزئی را به یک ماجرای جنجالی تبدیل کند، چرم را عوض کردیم.

💡 The archaeologist reconstructed a bronze cheekpiece from fractured fragments, its embossed spirals finally reuniting after centuries underground together.

این باستان‌شناس یک گونه‌بند برنزی را از قطعات شکسته بازسازی کرد، مارپیچ‌های برجسته آن سرانجام پس از قرن‌ها در زیر زمین به هم پیوستند.