chaste

💡 The design looked chaste, lines so restrained they calmed a room full of opinions.

طراحی ساده و بی‌پیرایه به نظر می‌رسید، خطوط آنقدر محدود بودند که به اتاقی پر از نظرات مختلف، آرامش می‌بخشیدند.

💡 as one would expect, the minister's small talk is always chaste, even though he likes a joke as much as the next person

همانطور که انتظار می‌رود، صحبت‌های کوتاه وزیر همیشه ساده و خودمانی است، هرچند که خودش هم به اندازه‌ی هر کسی از شوخی خوشش می‌آید.

💡 The sculptor pursued a chaste line throughout the marble figure, prioritizing grace and balance over glossy anatomical detail that might distract from movement.

مجسمه‌ساز در سراسر پیکره مرمرین، خطی پاک و بی‌پیرایه را دنبال کرده و ظرافت و تعادل را بر جزئیات آناتومیک براق که ممکن است حواس را از حرکت پرت کند، اولویت داده است.

💡 A chaste color palette clarified the brand, letting typography do the flirting.

یک پالت رنگی ساده، برند را شفاف‌تر کرده و اجازه داده تایپوگرافی کار عشوه‌گری را انجام دهد.

💡 Chihiro and Hiruhiko were engaging in the sort of passionate but chaste dude-bro melodrama that takes place only in shōnen manga.

چیهیرو و هیروهیکو درگیر نوعی ملودرام پرشور اما پاکدامنانه‌ی مردانه-برادرانه بودند که فقط در مانگاهای شونن اتفاق می‌افتد.

💡 The mural’s chaste palette, largely blue and white, amplified the hospital’s calm, proving restraint can sometimes soothe better than exuberant bursts of color.

پالت رنگی ساده و بی‌تکلف نقاشی دیواری، که عمدتاً آبی و سفید بود، آرامش بیمارستان را دوچندان می‌کرد و ثابت می‌کرد که گاهی اوقات خویشتن‌داری می‌تواند بهتر از انفجارهای پرشور رنگ، آرامش‌بخش باشد.