charter member

💡 Kaufman and Gronich met at NYU, and when he was founding Tectonic Theater Project she became a “proud early charter member.”

کافمن و گرونیچ در دانشگاه نیویورک با هم آشنا شدند و وقتی کافمن پروژه تئاتر تکتونیک را تأسیس می‌کرد، گرونیچ به «عضو افتخاری اولیه و اصلی» آن تبدیل شد.

💡 As a charter member, she remembers the wobbly folding chairs, borrowed microphones, and improbable optimism.

او به عنوان عضو اصلی، صندلی‌های تاشوی لق، میکروفون‌های قرضی و خوش‌بینی‌های غیرمحتمل را به یاد می‌آورد.

💡 The museum invited each charter member to preview the new wing, gratitude measured in canapés and heartfelt tours.

موزه از تک تک اعضای هیئت مدیره دعوت کرد تا از بخش جدید بازدید کنند، قدردانی‌ای که با پذیرایی‌های ویژه و بازدیدهای صمیمانه سنجیده می‌شد.

💡 A plaque lists every charter member, a roll call of stubborn faith that built something useful.

یک پلاک، فهرستی از تمام اعضای اصلی را نشان می‌دهد، فهرستی از ایمان سرسختانه‌ای که چیزی مفید ساخته است.

💡 He and former Rep. Adam Kinsinger were on a phone call wherein they became charter members of the “Republicans for Harris” movement.

او و نماینده سابق، آدام کینسینگر، در یک تماس تلفنی به عضویت رسمی جنبش «جمهوری‌خواهان طرفدار هریس» درآمدند.

💡 The Beach Boys’ best songs have stood the test of time, even if the band’s few remaining charter members have not.

بهترین آهنگ‌های بیچ بویز در آزمون زمان سربلند بیرون آمده‌اند، حتی اگر معدود اعضای اصلی باقی‌مانده‌ی گروه این‌طور نباشند.