charter colony

💡 A long, long time ago I knew whether Maryland was a Charter colony or not, but now I never expect to know again.

خیلی خیلی وقت پیش می‌دانستم که آیا مریلند یک مستعمره چارتر است یا نه، اما حالا دیگر هرگز انتظار ندارم که بدانم.

💡 Textbooks contrast a charter colony with royal and proprietary models, civics turning into maps and tax receipts.

کتاب‌های درسی، مستعمره‌های اجاره‌ای را با مدل‌های سلطنتی و اختصاصی مقایسه می‌کنند، و قوانین مدنی را به نقشه‌ها و رسیدهای مالیاتی تبدیل می‌کنند.

💡 In a charter colony, settlers enjoyed unusual autonomy, an arrangement that taught distant monarchs humility.

در یک مستعمره اجاره‌ای، مهاجران از خودمختاری غیرمعمولی برخوردار بودند، ترتیبی که به پادشاهان دوردست فروتنی می‌آموخت.

💡 Debate teams cite a charter colony when discussing early experiments in self-government that foreshadowed revolutions.

تیم‌های مناظره هنگام بحث در مورد آزمایش‌های اولیه در زمینه خودگردانی که از انقلاب‌ها خبر می‌دادند، به یک مستعمره منشوری اشاره می‌کنند.