colonization

💡 Space narratives grapple with ethical questions around colonization, often mirroring terrestrial histories.

روایت‌های فضایی با پرسش‌های اخلاقی پیرامون استعمار دست و پنجه نرم می‌کنند و اغلب تاریخ‌های زمینی را منعکس می‌کنند.

💡 Linguists documented language shifts following colonization, tracing borrowings, resistances, and creative recombinations.

زبان‌شناسان تغییرات زبانی پس از استعمار را مستند کردند و وام‌گیری‌ها، مقاومت‌ها و بازترکیب‌های خلاقانه را ردیابی کردند.

💡 More recently, Gonzales-Day has been making drawings that appropriate historical prints and paintings related to European colonization of the Americas.

اخیراً، گونزالس-دی نقاشی‌هایی کشیده است که از چاپ‌ها و نقاشی‌های تاریخی مربوط به استعمار قاره آمریکا توسط اروپایی‌ها اقتباس شده‌اند.

💡 Scientists studied coral colonization on restored reefs, celebrating tiny victories against warming seas.

دانشمندان با مطالعه‌ی کلونی‌سازی مرجان‌ها در صخره‌های مرجانی احیا شده، پیروزی‌های کوچک خود را در برابر گرمایش دریاها جشن گرفتند.

💡 Under the microscope, isidioid granules roughened the lichen’s surface, sturdy propagules built for windy ledges and patient colonization.

زیر میکروسکوپ، گرانول‌های ایزیدوئید سطح گلسنگ را ناهموار کرده بودند، پروپاگول‌های محکمی که برای برآمدگی‌های بادخیز و کلونیزاسیون بیمار ساخته شده بودند.

💡 Gemmation allows rapid colonization in stable niches, though limited genetic diversity can hinder adaptation when conditions shift abruptly.

جفت‌گیری امکان کلونیزاسیون سریع در زیستگاه‌های پایدار را فراهم می‌کند، اگرچه تنوع ژنتیکی محدود می‌تواند مانع سازگاری در هنگام تغییر ناگهانی شرایط شود.