endemic

💡 The lizard is endemic to that island, so construction plans included wildlife crossings, native plantings, and nighttime lighting curfews.

این مارمولک بومی آن جزیره است، بنابراین برنامه‌های ساخت و ساز شامل عبور حیوانات وحشی، کاشت گیاهان بومی و منع رفت و آمد شبانه بود.

💡 This is endemic to this industry’s ongoing problem with enabling sick people.

این مشکل همیشگی این صنعت در زمینه توانمندسازی افراد بیمار است.

💡 Botanists catalog endemic flora after fires, watching which species rebound and which vanish quietly.

گیاه‌شناسان پس از آتش‌سوزی‌ها، گیاهان بومی را فهرست‌بندی می‌کنند و مشاهده می‌کنند که کدام گونه‌ها دوباره به جای خود بازمی‌گردند و کدام گونه‌ها بی‌سروصدا ناپدید می‌شوند.

💡 Scientists track Baikal’s endemic species while locals debate tourism that protects livelihoods without bruising fragile shorelines.

دانشمندان گونه‌های بومی بایکال را ردیابی می‌کنند، در حالی که مردم محلی در مورد گردشگری که از معیشت مردم بدون آسیب رساندن به خطوط ساحلی شکننده محافظت می‌کند، بحث می‌کنند.

💡 Travelers to endemic regions must show proof of vaccination against yellow fever.

مسافرانی که به مناطق بومی تب زرد سفر می‌کنند باید مدرک واکسیناسیون علیه تب زرد را ارائه دهند.

💡 A chapter on biogeo-gony traced islands from mantle plumes to endemic radiations.

فصلی در مورد زیست‌زمین‌گونی، جزایر را از توده‌های گوشته تا تشعشعات بومی ردیابی کرد.