naturalize

💡 Writers naturalize new terms through consistent use, transforming jargon into everyday language.

نویسندگان با استفاده مداوم از اصطلاحات جدید، آنها را بومی‌سازی می‌کنند و اصطلاحات تخصصی را به زبان روزمره تبدیل می‌کنند.

💡 Gardeners choose native species or plants that naturalize gently, avoiding bullies that overwhelm neighbors.

باغبانان گونه‌ها یا گیاهان بومی را انتخاب می‌کنند که به آرامی طبیعی می‌شوند و از قلدرهایی که همسایگان را آزار می‌دهند، اجتناب می‌کنند.

💡 These bulbs form clumps that quickly naturalize in woodland gardens or lawns.

این پیازها توده‌هایی تشکیل می‌دهند که به سرعت در باغ‌های جنگلی یا چمنزارها طبیعی می‌شوند.

💡 Several Asian fish have become naturalized in these lakes.

چندین ماهی آسیایی در این دریاچه‌ها بومی شده‌اند.

💡 The government refused to naturalize them without documentation.

دولت از اعطای تابعیت به آنها بدون ارائه مدارک لازم خودداری کرد.

💡 Communities naturalize traditions thoughtfully, integrating newcomers without erasing cherished histories.

جوامع، سنت‌ها را با دقت و تأمل بومی‌سازی می‌کنند و تازه‌واردان را بدون پاک کردن تاریخ‌های ارزشمندشان، در جامعه ادغام می‌کنند.