colonialization

💡 Add the doctrine of Terra Nullis, that lands not occupied by Christians were empty lands, open to colonialization.

دکترین ترا نولیس را هم اضافه کنید، مبنی بر اینکه سرزمین‌هایی که توسط مسیحیان اشغال نشده بودند، سرزمین‌های خالی و در معرض استعمار بودند.

💡 The report distinguished colonialization rhetoric from actual governance changes, cautioning against slogans that mask extraction.

این گزارش، لفاظی‌های استعماری را از تغییرات واقعی در حکومت متمایز کرد و نسبت به شعارهایی که استخراج غیرقانونی را پنهان می‌کنند، هشدار داد.

💡 Her dissertation argued colonialization narratives persist in infrastructure projects that reroute benefits away from local residents.

رساله او استدلال می‌کند که روایت‌های استعماری در پروژه‌های زیرساختی که منافع ساکنان محلی را منحرف می‌کنند، همچنان پابرجا هستند.

💡 Debates over museum collections revisited colonialization as context for acquisition ethics and restitution pathways.

بحث‌ها بر سر مجموعه‌های موزه، استعمار را به عنوان زمینه‌ای برای اخلاق اکتساب و مسیرهای استرداد، مورد بازنگری قرار داد.

💡 That includes acknowledging the way that more harmless aspects of British culture are woven into former territories along with the more horrific parts of colonialization.

این شامل اذعان به این نکته می‌شود که جنبه‌های بی‌ضررتر فرهنگ بریتانیا، همراه با بخش‌های وحشتناک‌تر استعمار، در سرزمین‌های سابق این کشور تنیده شده‌اند.

💡 Through colonialization, multiple genders in indigenous cultures — like nádleehí and dilbaa people of the Navajo nation — were dehumanized.

از طریق استعمار، جنسیت‌های چندگانه در فرهنگ‌های بومی - مانند مردم نادلیحی و دیلبایا در قوم ناواهو - غیرانسانی شدند.