concentre

💡 The former concentres the visible products of the brain and hand of man; the congress is the literary embodiment of its activities.

اولی محصولات مرئی مغز و دست انسان را متمرکز می‌کند؛ کنگره تجسم ادبی فعالیت‌های آن است.

💡 Relief agencies concentre supplies near rail hubs before storms, cutting last-mile delays when roads vanish under water.

سازمان‌های امدادی قبل از طوفان، تدارکات را در نزدیکی مراکز راه‌آهن متمرکز می‌کنند و به این ترتیب، تأخیر در رسیدن به آخرین مایل‌ها، زمانی که جاده‌ها زیر آب می‌روند، کاهش می‌یابد.

💡 The chef chose to concentre flavors by roasting vegetables slowly, then blending with just enough stock.

سرآشپز تصمیم گرفت با برشته کردن آرام سبزیجات و سپس مخلوط کردن آنها با آب مرغ به مقدار کافی، طعم‌ها را متمرکز کند.

💡 Even now, though so thoughtful, and even so sad, the rays of that eye were as concentred and steadfast as the light of the diamond.

حتی اکنون، اگرچه بسیار متفکر و حتی بسیار غمگین بود، پرتوهای آن چشم به اندازه نور الماس متمرکز و پایدار بودند.

💡 I can say that that countenance was all eye,—a vivid and burning intelligence concentred in orbs whose darkness was really light, flashing from thence over every feature.

می‌توانم بگویم که آن چهره سراسر چشم بود - هوشی زنده و سوزان که در گوی‌هایی متمرکز شده بود که تاریکی‌شان در واقع نور بود و از آنجا بر هر چهره‌ای می‌درخشید.

💡 We’ll concentre advertising on neighborhoods that already show organic interest, respecting budgets and avoiding wasteful noise.

ما تبلیغات را روی محله‌هایی متمرکز خواهیم کرد که از قبل علاقه ارگانیک نشان داده‌اند، به بودجه‌ها احترام می‌گذاریم و از سر و صدای بیهوده جلوگیری می‌کنیم.