centralization

💡 Extreme centralization also hasn’t helped Mexico much in the past in many areas.

تمرکزگرایی افراطی در گذشته و در بسیاری از حوزه‌ها به مکزیک کمک چندانی نکرده است.

💡 Scholars debate Ahidjo’s centralization strategies, weighing stability against civil liberties in a rapidly changing nation with regional disparities.

محققان در مورد استراتژی‌های تمرکزگرایی آهیجو بحث می‌کنند و ثبات را در مقابل آزادی‌های مدنی در کشوری که به سرعت در حال تغییر است و نابرابری‌های منطقه‌ای در آن وجود دارد، می‌سنجند.

💡 Data centralization enabled powerful analytics, provided governance kept curiosity from outrunning consent.

متمرکزسازی داده‌ها، تجزیه و تحلیل قدرتمند را امکان‌پذیر کرد، مشروط بر اینکه حاکمیت مانع از پیشی گرفتن کنجکاوی از رضایت شود.

💡 But Albert Wu, an expert on governance in China, believes that role has been eroded by the centralization of power under Chinese leader Xi Jinping.

اما آلبرت وو، متخصص حکومتداری در چین، معتقد است که این نقش با تمرکز قدرت تحت رهبری شی جین پینگ، رهبر چین، از بین رفته است.

💡 Historians debate Shih Huang Ti’s centralization, weighing brutality against administrative genius.

مورخان درباره تمرکزگرایی شی هوانگ تی بحث می‌کنند و خشونت را در مقابل نبوغ اداری می‌سنجند.

💡 The pendulum between centralization and autonomy swings with scandals, budgets, and personalities.

پاندول بین تمرکزگرایی و خودمختاری با رسوایی‌ها، بودجه‌ها و شخصیت‌ها در نوسان است.