colonist

💡 Teachers paired a colonist’s account with Indigenous oral histories, fostering nuanced discussions.

معلمان روایت یک استعمارگر را با تاریخ شفاهی بومیان ترکیب کردند و بحث‌های ظریفی را دامن زدند.

💡 We have not seen this type of autocratic behavior since a king ruled our country and colonists staged a revolt against high tea tariffs.

ما از زمانی که یک پادشاه بر کشورمان حکومت می‌کرد و استعمارگران علیه تعرفه‌های بالای چای شورش کردند، شاهد این نوع رفتار استبدادی نبوده‌ایم.

💡 Their pacifism later brings them in direct conflict with the colonists gearing up to fight the British.

صلح‌طلبی آنها بعداً آنها را در تضاد مستقیم با استعمارگرانی قرار می‌دهد که برای جنگ با بریتانیایی‌ها آماده می‌شوند.

💡 A colonist’s diary described hunger, storms, and stubborn hope carved into every fencepost.

دفتر خاطرات یک مهاجرنشین، گرسنگی، طوفان‌ها و امید سرسختانه‌ای را که در هر تیرک حصار حک شده بود، توصیف می‌کرد.

💡 British colonists committed genocide against Australia's Indigenous population in Victoria, a landmark Aboriginal-led inquiry has found.

یک تحقیق برجسته به رهبری بومیان استرالیا نشان داده است که استعمارگران بریتانیایی علیه جمعیت بومی استرالیا در ویکتوریا مرتکب نسل‌کشی شده‌اند.

💡 The film resisted caricaturing the colonist, acknowledging motives ranging from necessity to ambition.

این فیلم در برابر کاریکاتورسازی از استعمارگر مقاومت کرد و انگیزه‌های مختلفی را از ضرورت تا جاه‌طلبی پذیرفت.