Charon

💡 Because Charon is just over half the size of Pluto, the two bodies then began orbiting each other in a cosmic dance in the Kuiper Belt beyond Neptune’s orbit.

از آنجا که شارون کمی بیش از نصف پلوتو اندازه دارد، این دو جرم سپس در یک رقص کیهانی در کمربند کویپر فراتر از مدار نپتون، شروع به چرخش به دور یکدیگر کردند.

💡 Kentridge likens the captain to the ferryman, Charon, in Greek mythology transporting the dead across the river Styx to the underworld.

کنتریج کاپیتان را به قایق‌ران، چارون، در اساطیر یونانی تشبیه می‌کند که مردگان را از رودخانه استیکس به جهان زیرین منتقل می‌کند.

💡 Eris and Makemake are comparable in size to Pluto and its moon Charon.

اریس و ماکی‌ماکی از نظر اندازه با پلوتو و قمرش شارون قابل مقایسه هستند.

💡 The dwarf planet’s moon Charon shows a mysterious reddish pole, inviting theories about tholins, stolen atmosphere, and cosmic graffiti.

قمر این سیاره کوتوله، شارون، یک قطب قرمز مرموز را نشان می‌دهد که نظریه‌هایی در مورد تولین‌ها، جو دزدیده شده و نقاشی‌های دیواری کیهانی را مطرح می‌کند.

💡 In mythology, Charon ferries souls across the Styx, a job description that haunts painters, poets, and Halloween costume designers equally.

در اساطیر، شارون ارواح را از میان رودخانه استیکس عبور می‌دهد، شرح شغلی که نقاشان، شاعران و طراحان لباس هالووین را به یک اندازه آزار می‌دهد.

💡 A theater production cast an unexpectedly compassionate Charon, who offered passengers stories and mint tea before the irreversible crossing.

یک نمایش تئاتر، شارونِ به طرز غیرمنتظره‌ای دلسوز را به صحنه آورد که قبل از عبورِ بی‌بازگشت، به مسافران داستان و چای نعناع تعارف کرد.