charm school

💡 A weekend charm school for teens emphasized gratitude letters, posture, and the radical, unfashionable art of punctuality.

یک مدرسه‌ی طلسم آخر هفته برای نوجوانان، بر نامه‌های سپاسگزاری، طرز ایستادن و هنر رادیکال و نامتعارف وقت‌شناسی تأکید داشت.

💡 By 2012, she had started running a charm school for transgender youths, providing lessons in etiquette and comportment while instilling confidence and strength in her students.

تا سال ۲۰۱۲، او شروع به اداره یک مدرسه جذاب برای جوانان تراجنسیتی کرده بود، که در آن ضمن آموزش آداب معاشرت و رفتار، اعتماد به نفس و قدرت را در دانش‌آموزانش القا می‌کرد.

💡 Gloria Allen, 76, who ran a charm school for transgender youths, died June 13 at her home in Lakeview, Illinois, where she lived in an apartment complex for LGBTQ+seniors.

گلوریا آلن، ۷۶ ساله، که یک مدرسه‌ی جذاب برای جوانان تراجنسیتی اداره می‌کرد، در ۱۳ ژوئن در خانه‌اش در لیک‌ویو، ایلینوی، جایی که در یک مجتمع آپارتمانی برای سالمندان LGBTQ+ زندگی می‌کرد، درگذشت.

💡 Corporate charm school taught active listening, firm handshakes, and how to decline terrible coffee without wounding alliances irreparably.

مدرسه‌ی جذابیت سازمانی، گوش دادن فعال، دست دادن محکم و چگونگی رد کردن قهوه‌ی افتضاح بدون آسیب جبران‌ناپذیر به اتحادها را آموزش می‌داد.

💡 Fans of the 1992 movie might remember the scenes detailing the makeup and “look” required of players and the charm school they attended.

طرفداران فیلم محصول سال ۱۹۹۲ ممکن است صحنه‌هایی را که جزئیات آرایش و «ظاهر» مورد نیاز بازیکنان و مدرسه‌ی افسونگری که در آن شرکت می‌کردند را به یاد داشته باشند.

💡 In film, charm school graduates glide through soirées, yet real power comes from kindness, not choreography.

در فیلم، فارغ‌التحصیلان مدرسه‌ی افسون به راحتی در مهمانی‌های شبانه شرکت می‌کنند، اما قدرت واقعی از مهربانی ناشی می‌شود، نه از طراحی رقص.