class

🌐 کلاس

کلاس / طبقه؛ ۱) گروه اجتماعی با پایگاه اقتصادی-اجتماعی مشابه (طبقه کارگر، متوسط، بالا). ۲) دسته‌بندی اشیاء، مفاهیم یا دانش‌آموزان. ۳) جلسه درس. ۴) در زیست‌شناسی، رده‌ (سطحی از طبقه‌بندی گونه‌ها). ۵) در محاوره، «کلاس داشتن» یعنی شیک و باوقار بودن.

اسم (noun)

📌 تعدادی از افراد یا چیزهایی که به دلیل ویژگی‌ها، خصوصیات، کیفیت‌ها یا خصایص مشترک، یک گروه را تشکیل می‌دهند؛ نوع؛ جور.

📌 گروهی از دانش‌آموزان که به طور منظم برای مطالعه یک موضوع تحت هدایت یک معلم گرد هم می‌آیند.

📌 دوره‌ای که طی آن گروهی از دانش‌آموزان برای آموزش گرد هم می‌آیند.

📌 جلسه گروهی از دانشجویان برای آموزش.

📌 یک کلاس درس.

📌 تعدادی از دانش‌آموزان یک مدرسه، یا دانشجویان یک دانشگاه، که رشته تحصیلی یکسانی را دنبال می‌کنند، با هم رتبه‌بندی شده‌اند، یا در یک سال فارغ‌التحصیل شده‌اند.

📌 قشر اجتماعی که ویژگی‌های اساسی اقتصادی، سیاسی یا فرهنگی مشترکی دارد و از موقعیت اجتماعی یکسانی برخوردار است.

📌 نظام تقسیم جامعه؛ کاست.

📌 رتبه اجتماعی، به ویژه رتبه بالا

📌 اعضای یک گروه معین در جامعه، که به عنوان یک موجودیت واحد در نظر گرفته می‌شوند.

📌 هرگونه تقسیم‌بندی افراد یا اشیا بر اساس رتبه یا درجه.

📌 برتری؛ شایستگی استثنایی

📌 هندوئیسم، هر یک از چهار بخش اجتماعی جامعه هندو، برهمن، کشاتریا، وایسیا و شودرا؛ وارنا.

📌 غیررسمی، ظرافت، وقار، یا وقار، مانند لباس و رفتار.

📌 هر یک از چندین نوع امکانات رفاهی موجود در کشتی‌ها، هواپیماها و موارد مشابه.

📌 غیررسمی، بهترین یا جزو بهترین‌های نوع خود.

📌 زیست‌شناسی، زیرمجموعه اصلی معمول یک شاخه یا بخش در طبقه‌بندی موجودات زنده، که معمولاً از چندین راسته تشکیل می‌شود.

📌 دانشگاه بریتانیا، هر یک از سه گروهی که داوطلبان مدرک افتخاری بر اساس شایستگی و بر اساس امتحانات نهایی به آنها تقسیم می‌شوند.

📌 سربازان وظیفه یا مشمول خدمت اجباری، یا افرادی که برای خدمت اجباری یا اجباری آماده هستند، که همگی در یک سال متولد شده باشند.

📌 دستور زبان.، کلاس فرم.

📌 کلیسایی.، طبقاتی.

📌 (در متدیسم اولیه) یکی از چندین گروه کوچک، که هر کدام متشکل از حدود ۱۲ عضو تحت رهبری یک رهبر بودند، که هر انجمن یا جماعت به آنها تقسیم می‌شد.

📌 آمار، گروهی از اندازه‌گیری‌ها که در یک بازه مشخص قرار می‌گیرند.

📌 ریاضیات، یک مجموعه؛ یک کلکسیون

📌 طبقات، رده‌های بالاتر جامعه، که از توده مردم متمایزند.

صفت (adjective)

📌 غیررسمی، دارای کیفیت، اصالت، جایگاه یا سبک بالا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قرار دادن یا مرتب کردن در یک کلاس؛ طبقه‌بندی کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در یک کلاس خاص جایی را اشغال کردن یا داشتن

جمله سازی با class

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The college offers classes in computer programming and engineering.

این کالج کلاس‌هایی در زمینه برنامه‌نویسی و مهندسی کامپیوتر ارائه می‌دهد.

💡 She’s morbidly fascinated by racial and class segregation among cemeteries.

او به طرز بیمارگونه‌ای مجذوب تبعیض نژادی و طبقاتی در میان گورستان‌ها است.

💡 She practiced ten free throws before every class.

او قبل از هر کلاس، ده پرتاب آزاد تمرین می‌کرد.

💡 I would class that suggestion as helpful, so let's make a note of it.

من این پیشنهاد را مفید ارزیابی می‌کنم، پس بیایید آن را یادداشت کنیم.

💡 He will be teaching an American history class next semester.

او ترم آینده در کلاس تاریخ آمریکا تدریس خواهد کرد.

💡 Myth class compared Thor’s stories to storm gods from other coasts.

کلاس اسطوره‌شناسی، داستان‌های ثور را با خدایان طوفان از سواحل دیگر مقایسه می‌کرد.