Chardonnay

💡 Winemakers treat Chardonnay like clay, shaping styles from steely to plush depending on climate and courage.

شراب‌سازان با شاردونه مانند گِل رفتار می‌کنند و بسته به آب و هوا و شجاعت، سبک‌هایی از استیل گرفته تا مخملی شکل می‌دهند.

💡 We chilled the Chardonnay briefly; overchilling mutes aromas that deserve a microphone, not a muzzle.

ما شاردونه را برای مدت کوتاهی خنک کردیم؛ رایحه‌های خفه‌کننده‌ای که بیش از حد خنک می‌شوند، شایسته میکروفون هستند، نه پوزه بند.

💡 A buttery Chardonnay complemented roast chicken, though the conversation mattered more than tasting notes ever will.

یک سس چاردونه کره‌ای، مرغ بریان را تکمیل می‌کرد، هرچند که گفتگو بیش از یادداشت‌های چشایی اهمیت داشت.

💡 Its stony soil and cool climate produce lower yields, but more expressive flavors, especially in chardonnay, pinot noir, and sparkling wines.

خاک سنگی و آب و هوای خنک آن، محصول کمتری تولید می‌کند، اما طعم‌های رساتری دارد، به خصوص در شراب‌های شاردونه، پینو نوآر و گازدار.

💡 In the glass, the Chardonnay glowed straw yellow, hinting at pears, hay, and an unhurried afternoon.

در شیشه، شاردونه به رنگ زرد کاهی می‌درخشید و به گلابی، یونجه و بعدازظهری آرام اشاره داشت.

💡 The Chardonnay carried restrained oak, citrus, and enough acidity to make fried chicken seem almost sophisticated.

شاردونه بلوط، مرکبات و ترشی کافی را در خود جای داده بود تا مرغ سوخاری تقریباً شیک به نظر برسد.