malvasia

💡 For his part in a plot against Edward’s reign, George was drowned in what Penn clarifies as a sweet Greek wine called malvasia.

جورج به دلیل نقشش در توطئه علیه سلطنت ادوارد، در چیزی که پن آن را به عنوان یک شراب شیرین یونانی به نام مالوازیا توضیح می‌دهد، غرق شد.

💡 The sommelier poured a dry malvasia, surprising guests who expected only dessert styles from the name.

مسئول شراب، یک مالوازیای خشک ریخت و مهمانانی را که از این نام فقط انتظار طعم دسر داشتند، غافلگیر کرد.

💡 Pairing grilled octopus with malvasia turned a seaside lunch into a memory worth saving.

جفت کردن اختاپوس کبابی با پنیر مالوازیا، یک ناهار کنار دریا را به خاطره‌ای ارزشمند تبدیل کرد.

💡 This one, made largely from the malvasia del Lazio grape, is still fresh, but richer, with more character than in the Frascatis I remember.

این یکی که عمدتاً از انگور مالواسیا دل لاتزیو تهیه می‌شود، هنوز تازه است، اما غنی‌تر و با ویژگی‌های بیشتری نسبت به فراسکاتی که من به یاد دارم.

💡 This lovely white is a blend of riesling (which contributes acidity), malvasia (aromatics) and chardonnay (body).

این قهوه سفید دوست‌داشتنی ترکیبی از ریسلینگ (که به اسیدیته کمک می‌کند)، مالوازیا (معطر) و شاردونه (تنوری) است.

💡 Islands near old trade routes still cultivate malvasia on terraces stepped like amphitheaters.

جزایر نزدیک مسیرهای تجاری قدیمی هنوز هم مالوازی را در تراس‌هایی پلکانی مانند آمفی‌تئاتر کشت می‌کنند.