characterization

💡 Materials characterization began with microscopy, then expanded to diffraction, spectroscopy, and the occasional hopeful prayer to cooperative sample preparation.

توصیف مواد با میکروسکوپ آغاز شد، سپس به پراش، طیف‌سنجی و گاهی اوقات دعا برای آماده‌سازی نمونه مشارکتی گسترش یافت.

💡 There’s a quality of intelligent feeling redolent of Rosalind in “As You Like It” in Wicks’ affecting characterization and luscious singing.

نوعی حس هوشمندانه شبیه به روزالیند در آهنگ «هر طور که دوست دارید» در شخصیت‌پردازی تأثیرگذار و آواز دلنشین ویکس وجود دارد.

💡 The novel’s sharp characterization turns minor roles memorable, waiters and neighbors stealing scenes with gestures that feel embarrassingly real.

شخصیت‌پردازی تیزبینانه‌ی رمان، نقش‌های فرعی را به یادماندنی می‌کند، پیشخدمت‌ها و همسایه‌ها با ژست‌هایی که به طرز شرم‌آوری واقعی به نظر می‌رسند، صحنه‌ها را از آن خود می‌کنند.

💡 The lab purchased programmable power supplies, enabling precise ramps and protection profiles during delicate sensor characterization experiments.

این آزمایشگاه منابع تغذیه قابل برنامه‌ریزی خریداری کرد که امکان رمپ‌ها و پروفایل‌های حفاظتی دقیقی را در طول آزمایش‌های حساس توصیف حسگر فراهم می‌کرد.

💡 Nonstoichiometric phases complicate phase diagrams, requiring careful characterization with diffraction and spectroscopy.

فازهای غیر استوکیومتری نمودارهای فازی را پیچیده می‌کنند و نیاز به توصیف دقیق با پراش و طیف‌سنجی دارند.

💡 Regulatory approval required rigorous characterization of impurities, because tiny contaminants cause very large headaches when medicine meets metabolism.

تأیید نظارتی مستلزم توصیف دقیق ناخالصی‌ها بود، زیرا آلاینده‌های ریز هنگام ورود دارو به بدن، باعث ایجاد سردردهای بسیار بزرگی می‌شوند.