foreshadow

💡 Newsletters foreshadow price changes respectfully by sharing reasons, timelines, and alternatives.

خبرنامه‌ها با به اشتراک گذاشتن دلایل، جدول زمانی و گزینه‌های جایگزین، تغییرات قیمت را با احترام پیش‌بینی می‌کنند.

💡 Several of the country’s biggest news outlets are publicly pushing back on the rules, foreshadowing a potential legal battle.

چندین رسانه خبری بزرگ کشور علناً در حال عقب‌نشینی از این قوانین هستند و از یک نبرد قانونی بالقوه خبر می‌دهند.

💡 collected — The poet’s collected works reveal early experiments that foreshadow later, more confident music of the line.

مجموعه آثار شاعر، آزمایش‌های اولیه‌ای را آشکار می‌کند که از موسیقی مطمئن‌تر و متقن‌ترِ بعدیِ این خط شعر، خبر می‌دهند.

💡 Subtle props can foreshadow a twist without shouting, letting attentive viewers feel clever when threads finally tie together.

صحنه‌های ظریف می‌توانند بدون فریاد، پیچش داستانی را پیش‌بینی کنند و به بینندگان دقیق اجازه دهند وقتی رشته‌ها بالاخره به هم گره می‌خورند، احساس هوشمندی کنند.

💡 And plus, I like how you did that, kind of foreshadowing this episode with the two shows that you picked.

و بعلاوه، از کاری که کردی خوشم اومد، یه جورایی با دو تا سریالی که انتخاب کردی، این قسمت رو از قبل پیش‌بینی کردی.

💡 In memoir, early anecdotes foreshadow later courage, weaving a narrative that feels inevitable yet freshly earned.

در خاطرات، حکایات اولیه، شجاعت‌های بعدی را نوید می‌دهند و روایتی را می‌بافند که اجتناب‌ناپذیر اما تازه به دست آمده به نظر می‌رسد.