character witness

💡 He called A.J. as a character witnesses, and A.J. traveled to Washington with a peace offering for his father in their language of jokes.

او ای‌جی را به عنوان شاهد احضار کرد و ای‌جی با هدیه‌ای برای پدرش به زبان شوخی‌های آنها به واشنگتن سفر کرد.

💡 The defense called a character witness who described years of community service, then braced for cross-examination’s careful skepticism.

وکلای مدافع، شاهدی را احضار کردند که سال‌ها خدمت به جامعه را شرح داد و سپس خود را برای تردیدهای دقیق بازپرس آماده کرد.

💡 A trial included a parade of character witnesses, many of them wronged by the defendants over nine seasons, attesting to their unethical behavior.

محاکمه شامل رژه‌ای از شاهدان بود که بسیاری از آنها در طول نه فصل توسط متهمان مورد ظلم قرار گرفته بودند و رفتار غیراخلاقی آنها را گواهی می‌دادند.

💡 Serving as a character witness demands honesty, boundaries, and comfortable shoes for courthouse corridors.

شهادت به عنوان شاهدِ شخصیت، مستلزم صداقت، رعایت حدود و کفش‌های راحت برای راهروهای دادگاه است.

💡 Judges instruct juries to weigh a character witness alongside evidence, not instead of it.

قضات به هیئت منصفه دستور می‌دهند که شخصیت شاهد را در کنار شواهد بسنجند، نه به جای آن.

💡 The government questioned 38 witnesses over seven days, while Routh called just three witnesses in three hours, a firearms expert and two character witnesses.

دولت طی هفت روز از ۳۸ شاهد بازجویی کرد، در حالی که روث در عرض سه ساعت فقط سه شاهد را احضار کرد، یک متخصص سلاح گرم و دو شاهد عینی.