bail bondsman

🌐 ضامن وثیقه

شخص یا شرکت (در نظام حقوقی آمریکا) که در مقابل دریافت کارمزد، وثیقهٔ متهم را می‌پردازد و مسئول حضور او در دادگاه می‌شود؛ «وثیقه‌گذار خصوصی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حقوق، فرد یا شرکتی که به متهمان منتظر محاکمه، وثیقه قرض می‌دهد

جمله سازی با bail bondsman

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Why should a church have to become a bail bondsman to bond out its constituents, its citizens, its parishioners?” said Democratic Rep. Tanya Miller.

تانیا میلر، نماینده دموکرات، گفت: «چرا یک کلیسا باید به یک ضامن وثیقه تبدیل شود تا موکلان، شهروندان و اعضای کلیسا را به قید وثیقه آزاد کند؟»

💡 The letters written by the other two defendants who pleaded guilty — Trump lawyer Jenna Ellis and Scott Hall, a bail bondsman — were longer and more detailed.

نامه‌های نوشته شده توسط دو متهم دیگر که به جرم خود اعتراف کردند - جنا الیس، وکیل ترامپ و اسکات هال، ضامن وثیقه - طولانی‌تر و مفصل‌تر بودند.

💡 The letters written by the other two defendants to plead guilty — Trump lawyer Jenna Ellis and bail bondsman Scott Hall — were longer and more specific.

نامه‌هایی که دو متهم دیگر برای اعتراف به گناه نوشته‌اند - جنا الیس، وکیل ترامپ، و اسکات هال، ضامن وثیقه - طولانی‌تر و دقیق‌تر بوده‌اند.

💡 Legislators consulted a veteran bail bondsman while drafting reforms aimed at transparency and lower default rates.

قانون‌گذاران هنگام تهیه پیش‌نویس اصلاحات با هدف شفافیت و کاهش نرخ نکول، با یک ضامن وثیقه باسابقه مشورت کردند.

💡 The bail bondsman posted surety quickly, but reminded the client missed check-ins would trigger immediate consequences.

ضامن وثیقه به سرعت وثیقه را پرداخت کرد، اما به موکل یادآوری کرد که عدم حضور در محل، عواقب فوری در پی خواهد داشت.

💡 A documentary followed a bail bondsman through long nights, showing negotiations, paperwork, and families navigating bewildering procedures.

یک مستند، یک ضامن وثیقه را در شب‌های طولانی دنبال می‌کرد و مذاکرات، کاغذبازی‌ها و خانواده‌هایی را که با رویه‌های گیج‌کننده دست و پنجه نرم می‌کردند، نشان می‌داد.

لعنتی یعنی چه؟
لعنتی یعنی چه؟
سلاک یعنی چه؟
سلاک یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز